Ｐａｇｅ 1823 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【新刊絵本】『めぐりめぐる』 キジトラ（WYN-1060） 21/4/30(金) 17:09 ┣Re:【新刊絵本】『めぐりめぐる』 はるはな 21/4/30(金) 18:08 ┃ ┗Re:【新刊絵本】『めぐりめぐる』 キジトラ（WYN-1060） 21/5/1(土) 9:40 ┃ ┗Re:【新刊絵本】『めぐりめぐる』 キジトラ 21/5/9(日) 10:00 ┃ ┗Re:【新刊絵本】『めぐりめぐる』 はるはな 21/5/22(土) 15:38 ┗Re:【新刊絵本】『めぐりめぐる』 ナウシカ 21/5/19(水) 16:07 ┣Re:【新刊絵本】『めぐりめぐる』 キジトラ（WYN-1060） 21/5/20(木) 11:12 ┗Re:【新刊絵本】『めぐりめぐる』 はるはな 21/5/22(土) 15:45 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【新刊絵本】『めぐりめぐる』 ■名前 ： キジトラ（WYN-1060） ■日付 ： 21/4/30(金) 17:09 -------------------------------------------------------------------------
| みなさま 渡り鳥の旅を描いた美しいコラージュ絵本です。 =========================================== 『めぐりめぐる』 ジーニー・ベイカー作、わだすなお訳、ポリフォニープレス、2021年２月 "Circle" by Jeannie Baker, 2016 =========================================== 「おおむかしから いききしてきた、しるしもない みちを たどる たび。」 渡り鳥のオオソリハシシギの群れは、オーストラリアから中国、アラスカへと移動し、季節とともにまた戻ってきます。 自然の大きさを感じさせるイラストに息をのみ、渡り鳥の本能に畏敬の念を覚えました。 みなさまにも、ぜひご覧いただきたいです！ キジトラ |
| キジトラさん おおー！ ジーニー・ベイカーの作品ですね。コラージュの女王、と呼びたいぐらいです。1ページ、１ページ、本当に息をのむほど美しい、もう芸術ですね。 彼女の作品はどれも素晴らしいですが、"Mirror" もいいですよ〜！ はるはな |
| はるはなさん、こんにちは。 さっそく反応してくださってありがとうございます！ コラージュの女王だったのですね。ほかの作品も読んでみます！ "Mirror" はまだ邦訳がないみたい。でも、なんだか知っているような…と思ったら、 以前やまねこのメルマガでレビューを読んだのでした〜(^^) ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2012/02.htm#mehon キジトラ |
| はるはなさん、 ジーニー・ベイカー作品、邦訳が出ているものを読みました！ 『森と海のであうところ』（百々佑利子訳、佑学社、1988） 『ひみつのもり』（さくまゆみこ訳、光村教育図書、2006） どちらも自然をテーマにした作品ですね。 『ひみつのもり』（"The Hidden Forest"）では、海藻のぬめぬめ感がすごかったです！ キジトラ |
| キジトラさん > >どちらも自然をテーマにした作品ですね。 >『ひみつのもり』（"The Hidden Forest"）では、海藻のぬめぬめ感がすごかったです！ きゃはは〜 ぬめぬめ感ですか〜 なんかリアルな感じが伝わってきました。 オーストラリアのユニークで美しい植物や動物は、アーティストを刺激するのでしょうね。 はるはな |
| キジトラさん、はるはなさん ため息の出るような美しい絵本のご紹介、ありがとうございます。 渡り鳥が主人公だけど、まあるい地球を意識した構図（サンゴ礁の描かれたページ、部屋に飾りたくらい好き）に、原題のCircle、そして作者あとがきの言葉「生命の循環」が強く感じられました。 最初に出てくる男の子が、最後にも登場するのがいいですね。 Mirrorも読みたい！ 邦訳が出ていないのが残念です。 ナウシカ |
| ナウシカさん、こんにちは。 おすすめ本を読んでくださってありがとうございます！ >渡り鳥が主人公だけど、まあるい地球を意識した構図（サンゴ礁の描かれたページ、部屋に飾りたくらい好き）に、原題のCircle、そして作者あとがきの言葉「生命の循環」が強く感じられました。 地球の丸さが表現されている場面、とてもいいですよね！ 原題から邦題への訳し方もうまいなと思いました〜 キジトラ（WYN-1060） |
| ナウシカさん > >Mirrorも読みたい！ 邦訳が出ていないのが残念です。 > どなたか、出してください！（笑） 実は、大昔（さっき調べたら2011年でした）に、何かの集まりでご本人にお会いした時に、Mirrorにサインをしていただきました。もちろん 今も大事に持っています（ハート）。 はるはな |