Ｐａｇｅ 1795 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼岩波書店『ほしのこども』『ぼくだけのぶちまけ日記』「ベルリン３部作」完結 さかな WYN-0021 20/7/26(日) 21:46 ┗Re:岩波書店『ほしのこども』 キジトラ（WYN-1060） 20/10/11(日) 11:32 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 岩波書店『ほしのこども』『ぼくだけのぶちまけ日記』「ベルリン３部作」完結 ■名前 ： さかな WYN-0021 ■日付 ： 20/7/26(日) 21:46 -------------------------------------------------------------------------
| こんにちは。 岩波書店7月刊行の翻訳絵本、ＹＡをメープルで紹介しました。 ＹＡレーベルスタンプブックスも、 新刊絵本も、やまねこさんの翻訳ですね。 『ほしのこども』 メム・フォックス 文 フレヤ・ブラックウッド 絵 横山 和江 訳 定価 本体1,600円＋税 ブラックウッドさんの絵は、本当にやわらかくて優しくて、 とても安心できます。 フォックスさんのも話も、愛情に満ちていて、読むと、 静かに満ち足りた気持ちになります。 『ぼくだけのぶちまけ日記』 スーザン・ニールセン 作 , 長友 恵子 訳 シリーズSTAMP BOOKS 定価本体1,700円＋税 日記形式はとっても好物。 家族のひとりが大きな事件を起こしたため、 一家バラバラになりそうになる、のですが。 重たい話なのですが、ユーモアがいい案配に緩衝材になり、 しみじみいろいろ考えさせられました。 「ベルリン３部作」完結 クラウス・コルドン 作 酒寄 進一 訳 以前理論社から刊行されていたベルリン３部作も今月で完結。 原書新版の作品構成が変更されていて、翻訳もそれにあわせて手直しされているそうです。 ▼メープルストリート紹介ページ（岩波書店） ttp://www.yamaneko.org/maplestreet/p/iwanami/index.htm さかな |
| さかなさん、みなさん、こんにちは。 『ほしのこども』、読みました！ おとぎ話のような、やさしい余韻のあるお話ですね。 何度も見返したくなる絵で、町の人々それぞれの、言葉で描かれていない物語を想像しました。 キジトラ |