Page 113 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ INDEX ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼原書読破マラソン開催中!(会員限定) ちゃぴ(WYN-1026) 05/11/19(土) 6:09 ┗原書読破マラソン報告 第2弾 ちゃぴ(WYN-1026) 05/12/1(木) 10:33 ┣Re:原書読破マラソン報告 第2弾 ちゃぴ(WYN-1026) 05/12/1(木) 10:41 ┗原書読破マラソン報告 第3弾 ち〜ず 05/12/16(金) 11:28 ┣Re:原書読破マラソン報告 第3弾 ち〜ず 05/12/16(金) 11:34 ┗原書読破マラソン報告 第4弾 ち〜ず 06/1/3(火) 16:02 ┗原書読破マラソン報告 第5弾 ちゃぴ(WYN-1026) 06/1/18(水) 5:35 ┣原書読破マラソン報告 第5弾 訂正 ちゃぴ(WYN-1026) 06/1/18(水) 16:59 ┃ ┗Re:原書読破マラソン報告 第5弾 訂正 ちゃぴ(WYN-1026) 06/1/18(水) 20:09 ┗原書読破マラソン報告 第6弾 ちゃぴ(WYN-1026) 06/2/1(水) 15:04 ┗Re:原書読破マラソン報告 第6弾 ち〜ず 06/2/16(木) 10:16 ┗原書読破マラソン報告 第8弾 ち〜ず 06/3/1(水) 0:25 ┗原書読破マラソン報告 第9弾 ちゃぴ(WYN-1026) 06/3/16(木) 11:35 ┗原書読破マラソン報告 最終 ちゃぴ(WYN-1026) 06/4/1(土) 11:24 ─────────────────────────────────────── ■題名 : 原書読破マラソン開催中!(会員限定) ■名前 : ちゃぴ(WYN-1026) ■日付 : 05/11/19(土) 6:09 -------------------------------------------------------------------------
みなさま、こんにちは。 昨年にひきつづき今年も、11月から5か月間の「原書読破マラソン」(会員限定)がおこなわれています。 http://www.yamaneko.org/gakushu/open/rm10.htm 現在、ランナーは17名。5ヶ月間に3000ページ読破を目指して、1冊、2冊と、それぞれのペースで走り出しています。。 このマラソン企画は会員限定の掲示板でおこなわれており、会員以外の方は見ることができません。そこで、読まれた本の書誌情報だけですが、こちらの掲示板でも、順次、紹介させていただきます。 【原書読破マラソンで読まれた本(1)】(11月1日〜18日) "本のタイトル"(著者/出版社/出版年) "Julie and the Unicorn"(Cynthia Marie Rizzo/Publishamerica, LLLP/2003) "Utterly Me, Clarice Bean"(Lauren Child/Orchard Books/2002) "Heartbeat"(Sharon Creech/HarperCollins Publishers Inc./2004) "Vom Huehnchen,das goldene Eier legen wollte"(Hanna Johansen/dtv/2001) "Girls in Pants"(Ann Brashares/Corgi Books英国版/2005) "Right Where It Hurts"(David Hill/Mallinson Rendel/2002) "Saffy's Angel"(Hilary McKay/Hodder Children's Books/2001) "Staying Fat For Sarah Byrnes"(Chris Crutcher/Harper Tempest/1993) "The Witches"(Roald Dahl/Puffin Books/1983) "Stummel Ein Hase wird gross"(Max Boliger/Carsen Verlag/2003) "Maggie's Door"(Patricia Reilly Giff/Random House Children's Books/2003) ちゃぴ(WYN-1026) |
みなさま、原書読破マラソンの報告第2弾です。 開始から1か月、トップランナーはすでに800ページを超えました。 ドイツ語で参加の方もあり、多彩な本が読まれてきています。 【原書読破マラソンで読まれた本(2)】(11月19日〜30日) "本のタイトル"(著者/出版社/出版年) "Parvana’ s Journey"(Deborah Ellis/Groundwood Books,Douglas & McIntyre/2002) "Indigo's Star"(Hilary McKay/Hodder Children's Books/2003) "The Mozart Season"(Virginia Euwer Wolfe/Scholastic Trade/2000,1991初版) "Chasing Vermeer"(Blue Balliett/Scholastic Inc/2005,2004〈ハードカバー〉) "Journey to the River Sea"(Eva Ibbotson/Puffin Books/2001) "The Whispering Road"(Livi Michael/Puffin/2005) "Silent to the bone"(E.L.Konigsburg/Aladdin Paperbacks/2002) "Beyond the Mango Tree"(Amy Bronwen Zemser/Greenwillow Books/1998) "Wir holen den Pocal"(Manfred Mai/Arena Verlag/2004,1998〈Loewe Verlag〉) "Nur Fussball im Kopf?"(Manfred Mai/Arena Verlag/2004) "Lelle"(Alexa Hennig von Lange/Oetlinger/2004,2002〈別の出版社〉) "The Crazy Horse Electric Game"(Chris Crutcher/Harper Tempest/1987) "Frank and the Black Hamster of Narkiz"(Livi Michael/Puffin/2002) ※原書マラソンは、会員限定の勉強会です。 http://www.yamaneko.org/gakushu/open/rm10.htm ちゃぴ(WYN-1026) |
すみません #131では11月30日までの作品をリストにあげたつもりでしたが、 最後のにあげた作品 "Frank and the Black Hamster of Narkiz"(Livi Michael/Puffin/2002) は、今日アップされたものです。 ちゃぴ(WYN-1026) |
みなさん、こんにちは。 原書読破マラソンの報告第3弾です。 開始から1か月半で、はや、目標の1/3にあたる1000ページを突破したランナーがいます! そして、忙しい師走にもかかわらず、この半月で15冊分のレビューが発表されました。脱線話などもまじえながら、楽しく走っています。 雑談だけの参加(←これは参加表明いりません)も、途中からのエントリーも大歓迎!(ただし会員限定です。一番下のURLで、案内をご覧ください。)冬休み、こたつでみかんをかじりながら、一緒に走りませんか〜? "本のタイトル"(著者/出版社/出版年) "A Long Way from Chicago"(Richard Peck/Puffin Books/1998) "Miracle's boys"(Jacqueline Woodson/G.P. Putnam's Sons/2000) "The Hunted"(Alex Shearer/Macmillan Children's Books/2005) "The Boy Who Sprouted Antlers"(text by Hohn Yeoman, illustrations by Quentin Blake/Barn Owl Books/2002[初版1961]) "The Hunter's Moon"(O.R.Melling/Amulet Books/2005[初版1993]) "The Crazy Horse Electric Game"(Chris Crutcher/Harper Tempest/2003[初版1987]) "Sleepovers"(text by Jaqueline Wilson, illustrations by Nick Sharratt/Young Corgi/2002) "Raggedy Ann Stories"(Johnny Gruelle/Simon & Schuster Books for Young Readers/1993) "Feeling Sorry for Celia"(Jaclyn Moriarty/St. Martin's Griffin/2000) "A Year Down Yonder"(Richard Peck/Puffin Books/2000) "The Mum Detective"(Gwyneth Rees/Macmillan Children's Books/2005) "This Side of Paradise"(Steven L. Layne/Pelican Publishing, Co./2001) "Stotan"(Chris Crutcher/Harper Tempest/1986) "Mermaid Magic"(Gwyneth Ress/Macmillan Children's Books/2001) ※原書読破マラソンは、会員限定の勉強会です。 http://www.yamaneko.org/gakushu/open/rm10.htm |
すみません〜。期間が抜けてました……(^^;) 【原書読破マラソンで読まれた本(3)】(12月2日〜15日) ち〜ず(WYN-1040) |
みなさま あけましておめでとうございます。お正月はいかがお過ごしですか? 原書読破マラソンの報告第4弾です。 年末、やまねこランナーたちは、箱根駅伝の選手にも負けない走りを見せてくれました〜(^^)/ 【原書読破マラソンで読まれた本(4)】(12月16日〜31日) "本のタイトル"(著者/出版社/出版年) "The Cat Who Went to Heaven"(Elizabeth Coatsworth/Macmillan Publishing Company/1930) "Up on Cloud Nine"(Anne Fine/Dell Yearling/2002) "The Secret of Platform 13"(Eva Ibbotson/Puffin Books/1999[初版1994]) "I, Coriander"(Sally Gardner/Orion Children's Books/2005) "The Silver Donkey"(Sonya Hartnett/the Penguin Group[Australia]/2004) "Chinese Handcuffs"(Chris Crutcher/HarperTempest/1989) "Sleeping Freshmen Never Lie"(David Lubar/Dutton Childrens Books/2005) "Counting Stars"(David Almond/Dell Laurel-Leaf[Random House, Inc]/2002年[初版2000]) "The Call of the Wild"(Jack London/Puffin Books/1982[初版1903]) "Frank and the Chamber of Fear"(Livi Michael/Puffin/2003) "Weihnachten ganz wunderbar. Ein literarischer Adventskalender"(編者:Britta Groiss, Gudrun Likar、作者:全26名/Ueberreuter/2001) "Geschichten von Fussballern und Torjaegern"(Manfred Mai, Martin Klein/Loewe Verlag/2005) "Gespensterjaeger im Feuerspuk"(Cornelia Funke/Loewe Verlag/2001) ☆★今からの参加も大歓迎! みんなで一緒に楽しく走りませんか? 詳しくは下記URLの案内をご覧ください。☆★ ※原書読破マラソンは、会員限定の勉強会です。 http://www.yamaneko.org/gakushu/open/rm10.htm |
原書読破マラソン報告 第5弾 みなさま、原書読破マラソンの報告第5弾です。 お正月休みに読まれた本がどどっとアップされました。 みなさま、原書読破マラソンの報告第5弾です。 お正月休みに読まれていた本がどどっとアップされました。 【原書読破マラソンで読まれた本(5)】(1月1日〜17日) "本のタイトル"(著者/出版社/出版年) "Star of Kazan"(Eva Ibbotson/Macmillan Children's Books/2004) "Running Loose"(Chris Crutcher/Harper Tempest/1983) "Talk"(Kathe Koja/Frances Foster Books/2005) "The Tiger Rising"(Kate DiCamillo/Candlewick Press/2002) "Eight Plus One"(Robert Cormier/Laurel-Leaf Books/1991) "Granny Torrelli Makes Soup"(Sharon Creech/HarperCollins Publishers/2003) "Lilli,Flosse und der Seeteufel"(Cornelia Funke/Fischer/2000, 1998〈ArsEdition〉) "Hoot"(Carl Hiaasen/Alfred A. Knopf/2002) "Billy and the SEAGULLS"(Paul May/Young Corgi/2004) "Esio Trot"(Roald Dahl/Puffin Books/1991,初版1990) "I'm Telling You, They're ALIENS!"(Jeremy Strong/Puffin Books/2000) "Fantastic Mr Fox"(Roald Dahl/Puffin Books/1996,初版1970) ☆★まだまだ折り返し地点。今からの参加も大歓迎です! 詳しくは下記URLの案内をご覧ください ※原書読破マラソンは、会員限定の勉強会です。 http://www.yamaneko.org/gakushu/open/rm10.htm ちゃぴ(WYN-1026) |
みなさま、原書読破マラソンの報告第5弾にぬけがありましたので、追加して訂正します。 これからは、ぬけがないように注意しますので、どうぞお許しください。 【原書読破マラソンで読まれた本(5)】(1月1日〜17日) "本のタイトル"(著者/出版社/出版年) "Star of Kazan"(Eva Ibbotson/Macmillan Children's Books/2004) "Running Loose"(Chris Crutcher/Harper Tempest/1983) "Talk"(Kathe Koja/Frances Foster Books/2005) "The Tiger Rising"(Kate DiCamillo/Candlewick Press/2002) "Eight Plus One"(Robert Cormier/Laurel-Leaf Books/1991) "Granny Torrelli Makes Soup"(Sharon Creech/HarperCollins Publishers/2003) "Lilli,Flosse und der Seeteufel"(Cornelia Funke/Fischer/2000, 1998〈ArsEdition〉) "IRONMAN"(Chris Crutcher/Harper Tempest/1995) "Out of the Dust"(Karen Hesse/Scholastic Press/1997) "Not the End of the World"(Geraldine MaCaughrean/Oxford University Press/2005,2004初版) "The Great Good thing"(Roderick Townley/Aladdin Paperacks/2002,2001年初版) "The Heavenly Village"(Cynthia Rylant/Schlatic Inc./1999初版) "The Kid Who Run for President"(Dan Gutsman/Scholastic Inc./1996) "Hoot"(Carl Hiaasen/Alfred A. Knopf/2002) "Billy and the SEAGULLS"(Paul May/Young Corgi/2004) "Esio Trot"(Roald Dahl/Puffin Books/1991,初版1990) "I'm Telling You, They're ALIENS!"(Jeremy Strong/Puffin Books/2000) "Fantastic Mr Fox"(Roald Dahl/Puffin Books/1996,初版1970) 追加したのは以下です。 "IRONMAN"(Chris Crutcher/Harper Tempest/1995) "Out of the Dust"(Karen Hesse/Scholastic Press/1997) "Not the End of the World"(Geraldine MaCaughrean/Oxford University Press/2005,2004初版) "The Great Good thing"(Roderick Townley/Aladdin Paperacks/2002,2001年初版) "The Heavenly Village"(Cynthia Rylant/Schlatic Inc./1999初版) "The Kid Who Run for President"(Dan Gutsman/Scholastic Inc./1996) ※原書読破マラソンは、会員限定の勉強会です。 http://www.yamaneko.org/gakushu/open/rm10.htm ちゃぴ(WYN-1026) |
何度もすみません。 タイトルと著者のスペルミスがありました。 > "The Kid Who Run for President"(Dan Gutsman/Scholastic Inc./1996) "The Kid Who Run for President"→"The Kid Who Ran for President" Gutsman→ Gutman でした。 重ねてお詫び申し上げます。 ちゃぴ(WYN-1026) |
みなさま、こんにちは。 原書読破マラソン報告の第6弾です。 レース折り返し地点をすぎ、ますます盛んになっています。2週間近くで、なんと21冊も紹介されました。 邦訳された作品、現代らしいテーマの作品、ロアルド・ダールの作品など、紹介された作品から、参加者どおしのさまざまな会話に発展しています。 ぜひ、会員限定の原書読破マラソン掲示板へいらしてください。 【原書読破マラソンで読まれた本(6)】(1月18日〜31日) "本のタイトル"(著者/出版社/出版年) "Stuck in Neutral"(Terry Trueman/Harper Tempest/2000) "Blue Bottle Mystery"(Kathy Hoopmann/Jessica Kingsley Publishers/2001) "Marcella "(Johnny Gruelle/Simon & Schuster Books for Young Readers/1999) "Maniac Magee"(Jerry Spinelli/Little,Brown and Company/1990) "SKIN and other stories"(Roald Dah/Puffin Books/2000) "The Name of the Game was Murder"(Joan Lowery Nixon/Random House Children's Books/1994,1993初版) "The Sisterhood of the Travelling Pants"(Ann Brashares/Random House Australia/2004) "Switchers Omnibus"(Kate Thompson/Red Fox/2004) "A Ring of Endless Light"(Madeleine L'engle/Random House Children's Books/1980) "Hobby"(Jane Yolen/Harcourt Brace & Company/1996) "Giraffe and the Pelly and Me"(Roald Dahl/Puffin Books/2001) "The Enormous Crocodile"(Roald Dahl/Puffing Books/2001,1978) "THE VICAR OF NIBBLESWICKE"(Roald Dahl/VIKING/1992,1991初版) "Love That Dog"(Sharon Creech/HarperTrophy Press/2001) "Skellig"(David Almond/Delacorte Press/1999〈US版初版〉) "The Tornado Watches 〜An Ike and Mem Story〜"(Patrick Jennings/Holliday House/2002) "Frank and the Flames of Truth"(Livi Michael/Puffin/2004) "looking for JJ"(Anne Cassidy/Scholastic Children's Books/2005,2004Hb版) "The Mum Hunt"(Gwyneth Rees/Macmillan Children's Books/2003) "The Dulcimer Boy"(Tor Seidler/Laura Geringer Books/2003,1979初版) "Die wilden Huener"(Cornelia Funke/Cecilie Dresser Verlag/1993) ※原書読破マラソンは、会員限定の勉強会です。 http://www.yamaneko.org/gakushu/open/rm10.htm ちゃぴ(WYN-1026) |
みなさま、こんにちは。 原書読破マラソン報告の第7弾です。 2月に入り、ますますペースをあげている方、ゆっくり楽しんでいる方、さまざまいらっしゃいます。マラソンには参加していなくてもおしゃべりに来てくださる方もいて、とてもなごやかな雰囲気に包まれています。 そんな中、なんと開催期間1カ月半を残し、すでに3000頁を読破された方がいらっしゃいます!! すばらしいです〜。パチパチパチ。他の参加者もラストスパートに気合いが入ったところだと思います。よろしければぜひ、掲示板(会員限定)をのぞきにいらしてくださいね。 【原書読破マラソンで読まれた本(7)】(2月1日〜15日) "本のタイトル"(著者/出版社/出版年) "A String in the Harp"(Nancy Bond/Aladdin Paperbacks/1976) "Are We There Yet?"(David Levithan/Alfred A. Knoph/2005) "The Wanderer(Sharon Creech/Harper Trophy/2000) "The Family Under the Bridge"(Natalie Savage Carlson/Harper & Row, Publishers, New York and Evanston/1958) "Remembrance"(Theresa Breslin/Random House/2002) "Kensuke's Kingdom(Michael Morpurgo/Egmont Books/1999) "HOMER PRICE(Robert McCloskey[挿絵も]/Puffin Books/2005年[初版1943]) "The Second Summer of the Sisterhood"(Ann Brashares/Random House Australia/2004[初版2002]) "A Likely Place"(Paula Fox/Macmillan Publishing Company/1967) "Alchemy(Margaret Mahy/Collins Flamingo[Harper Collins]/2002) ※原書読破マラソンは、会員限定の勉強会です。 http://www.yamaneko.org/gakushu/open/rm10.htm |
みなさま、こんにちは。 原書読破マラソン報告の第8弾です(#277のタイトル「第7弾」でした。失礼しましたm(_ _)m)。 マラソン開催も残すところあと1か月となりました。追い込みモードに入った方も多く、この2週間足らずでなんと18冊もアップされました!(1日平均1冊以上!!) 沿道から声をかけてくださる方も増え、掲示板はますます盛り上がりを見せています。さあ、あと何人が完走できるのでしょうか、楽しみです(^^)/ 【原書読破マラソンで読まれた本(8)】(2月16日〜28日) "本のタイトル"(著者/出版社/出版年) "I Know What You Did Last SUMMER"(Lois Duncan/Random House,Inc/2005[初版1973]) "Girl, 15, Charming But Insane"(Sue Limb/Bloomsbury/2004) "The Midwife's Apprentice"(Karen Cushman/Clarion Book/1995) "Flipped"(WENDELIN VAN DRAANEN/Alfred A. Knopf/2001) "Potilla und der Muetzendieb"[ue:ウムラウト](Cornelia Funke 挿絵:Cornelia Funke/Fischer (Tb.)/1998[初版はコルネルセンから1992]) "Kriegskinder. Das Schicksal einer Generation."(Hilke Lorenz/List Tb./2005[文庫版。初版は2003]) "River Boy"(Tim Bowler/Oxford/1997) "The Lighthouse Family.The Storm"(Cynthia Rylant/Simon & Schuster/2003[初版2002]) "Charlotte Sometimes"(Penelope Farmer/Red Fox/2002年[初版1969]) "Girls in Pants: the third summer of the sisterhood"(Ann Brashares/Random House Australia/2005) "Harry Potter and the Half-Blood Prince"(J.K.Rowling/Bloomsbury/2005) "Improbable Cat"(Allan Ahlberg/Puffin Books/2002) "Frank and the New Narkiz"(Livi Michael/Puffin/2005) "small steps"(Louis Sachar/Bloomsbury Publishing Plc/2006) "Homer Price"(Robert McCloskey/The Viking Press/1943) "The Wizard's Map"(Jane Yolen/Harcourt Children's Books/Reprint2002,初版1999) "Miranda, die Spinne"(Karla Schneider 挿絵:Marion Goedelt/Sauerlaender/2004) "E-Mail mit Kuss"(Thomas Brinx, Anja Koemerling[oeはウムラウト]/Thienemann/2005) ※原書読破マラソンは、会員限定の勉強会です。 http://www.yamaneko.org/gakushu/open/rm10.htm ち〜ず(WYN-1040)@まだ往路の権太坂を歩いている(^^;) |
みなさま 原書読破マラソン報告の第9弾です。 いよいよ期間が終了がせまってきました。2人目の方が3000ページを読破してゴールを突破されました。パチパチパチ……。今回のアップ数は10冊と控えめ。おそらく、これから、最後の最後のラストスパート合戦が繰り広げられると思います。 ぜひ、会員限定掲示板へいらしてください。 【原書読破マラソンで読まれた本(9)】(3月1日〜15日) "本のタイトル"(著者/出版社/出版年) "Molly Moon’ s Incredible Book of Hypnotism"(Georgia Byng/Harper Trophy/2003) "Wild Roses"(Deb Caletti/Simon&Schuster/2005) "Die Wilden Huener. Fuchsalarm"( Cornelia Funke/Dressler Verlag/1998) "Charlie and the Chocolate Factory"(Roald Dahl/Puffin Books/1995,初版1964) "The Witches"(Roald Dahl/Puffin Books/1985,初版1983) "George's Marvellous Medicine"(Roald Dahl/Puffin Books/1982,初版1981) "The Twits"(Roald Dahl/Puffin Books/1982,初版1980) "The Long Season of Rain"(Helen Kim/Henry Holth & Co/1996) "The Watsons Go to Birmingham……1963"(Christopher Paul Curtis/Delacorte Press/1995) "Girl,(Nearly)16: Absolute Torture"(Sue Limb/Bloomsbury/2005) ※原書読破マラソンは、会員限定の勉強会です。 http://www.yamaneko.org/gakushu/open/rm10.htm ちゃぴ(WYN-1026) |
みなさま とうとう、ラストの報告になります。最終日は怒涛のアップでした。 3000ページを達成できた参加者も、できなかった参加者も、自分のペースで最後まで走り、それぞれに収穫があったことと思います。 個人的には、これからも原書を読みつづけていきたいと思っています。 やまねこ翻訳クラブでは、会員が読破マラソンや勉強会の企画、開催しています。 5月からはファンタジー作品読破マラソンもはじまります。ファンタジーに興味のある方、いっしょに走りませんか? 勉強会予定ページ http://www.yamaneko.org/gakushu/open/index.htm 【原書読破マラソンで読まれた本(10)】(3月16日〜31日) "本のタイトル"(著者/出版社/出版年) "Which Witch?"(Eva Ibbotson/Macmillan Children's Books/2001.初版1979) "So B. It"(Sarah Weeks/Harper Trophy/2005年,初版2004年) "The New Policeman"(Kate Thompson/the Bodley Head (Rondom House)/2005) "Leonardo and the Death Machine"(Robert J Harris/HarparCollins Children's Books/2005) "The Lost Years of Merlin"(Thomas Archibald Barron/Ace Books, Penguin Putnam Inc./2002,hb1996) "The View from Saturday"(E.L.Konigsburg/Aladdin Paperbacks/1998年,初版1996年) "Uglies"(Scott Westerfeld/Simon Pulse/2005) "Little House in Brookfield"(Maria D. Wilkes/Harpercollins Publishers Inc./1996) "Herr der Diebe"(Cornelia Funke/Dressler Verlag/2000) "Mein kleiner Monsterbruder"(Sabine Ludwig/Fischer (Tb.)/2005) "the shadow-cage and other supernatural tales"(Philippa Pearce/Puffin Books/1978,初版1977) "doll"(Nicky Singer/Collins flamingo/2003,初版2002) "The Lottie Project"(Jacqueline Wilson/A Yearling Book/2001,初版1997) "Charlie and the Great Glass Elevator"(Roald Dahl/Puffin Books/1995,初版1973) "The Lion, the Witch and the Wardrobe"(C.S.Lewis/HarperCollins/2002,初版1950) "Because of Winn-Dixie"(Kate DiCamillo/Candlewick Press/2000) "Raven Hill Mysteries -The Ghost of Raven Hill-"(Emily Rodda/Scholastic Australia/2004,初版1994) "Junie B., First Grader - Cheater Pants-"(Barbara Park/A Stepping Stone Book/2003) "Space Race"(Sylvia Waugh/Deracorte Press/2000) "Joey Pigza Swallowed the Key"(Jack Gantos/Harper Trophy/1998) "Kleiner Werwolf"(Cornelia Funke/Ars Edition/1996) "Igraine Ohnefurcht"(Cornelia Funke/Dressler Verlag/1998) ※原書読破マラソンは、会員限定の勉強会です。まだしばらくご覧になれます。 http://www.yamaneko.org/gakushu/open/rm10.htm ちゃぴ(WYN-1026) |