Ｐａｇｅ 435 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【新刊読み物】サンタの最後のおくりもの ナウシカ(WYN-2165) 07/4/2(月) 12:14 ┣Re:【新刊読み物】サンタの最後のおくりもの ぐりぐら★WYN-1039 07/4/2(月) 15:02 ┃ ┗Re:【新刊読み物】サンタの最後のおくりもの ナウシカ(WYN-2165) 07/4/4(水) 10:32 ┗Re:【新刊読み物】サンタの最後のおくりもの 横山 07/4/4(水) 13:49 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【新刊読み物】サンタの最後のおくりもの ■名前 ： ナウシカ(WYN-2165) ■日付 ： 07/4/2(月) 12:14 -------------------------------------------------------------------------
| 新刊・・・とはどれくらい新しいものをいうのでしょう？ 以下の本は、昨年10月出版となっているので、一応「新刊読み物」として紹介させていただきます。 ＝＝＝＝＝ 『サンタの最後のおくりもの』 マリー＝オード・ミュライユ＆エルヴィール・ミュライユ（作） 横山和江（訳） 徳間書店 （2006.1031） 【あらすじ】 ジュリアンは、毎年クリスマスになると、サンタさん宛てに欲しいプレゼントを書いた手紙を送る。本当は、サンタさんなんてとっくに信じていないけれど、お父さんとお母さんに合わせてあげてるんだ。今年のリクエストは、テレビゲームに決めた。 ところがクリスマス当日。ツリーの下には、テレビゲームの他に、もう一つプレゼントが置かれていた。サンタさんは、本当にいたんだ！ 包みの中から出てきた物は、ジュリアンには幼すぎる機関車のおもちゃ。でもジュリアンは、機関車に「ジュリエット」と名前をつけて大切にする。 【感想】 クリスマスにぴったりの心温まる物語。機関車の送り主は、果たして本当にサンタさん？それともやっぱりお父さんとお母さん？ いずれにせよ、ジュリアンはプレゼント以上に大切なものを貰った。それは、物に命を吹き込み大切にする気持ち、クリスマスをわくわく・どきどきして待つ気持ち、そして何よりもサンタさんを信じる気持ち。 きっと、ジュリアンはこの贈り物のおかげで、豊かな想像力を持ち続けて大人になっていくことだろう。 <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefo...＠softbank219187108009.bbtec.net> |
| ナウシカさん ご紹介ありがとうございます。新刊というのは、一応、当クラブのメルマガ「月刊児童文学翻訳」のレビュー掲載範囲を意識したものです。 「月刊児童文学翻訳」では、邦訳レビューは発刊月より６ヶ月以内の作品、未訳レビューは発刊月より1年以内の作品を取り上げています。ですから、こちらにアップしていただく日付より邦訳でしたら半年以内に出版されたもの、未訳でしたら1年以内に出版されたものを指しています。 この作品は昨年10月に出版されたものですから、【新刊】としていただいて結構なんですよ。 ぐりぐら <ZonchBrowserPro＠eaoska267154.adsl.ppp.infoweb.ne.jp> |
| ぐりぐらさん ご説明ありがとうございました！ ナウシカ <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.1.3) Gecko/20070309 Firefo...＠softbank219187108009.bbtec.net> |
| ナウシカさん、こんにちは。 すてきなご感想をありがとうございました。ナウシカさんのおっしゃるように、ジュリアンはすてきな大人になっていくのでしょうね。出版されたころにこちらでご紹介いただきましたが、このような形でまたご紹介いただきとても感謝しております。子どもにとっては「クリスマス」＝「プレゼント」でしょうが、サンタクロースを信じる気持ちも大切にしてもらいたいなと思います。 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)＠ntymgt025242.ymgt.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp> |