Ｐａｇｅ 1685 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼暗やみの中のきらめき Joy(WYN-2332) 18/4/28(土) 21:23 ┗Re:暗やみの中のきらめき m.furuichi 18/5/7(月) 20:21 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 暗やみの中のきらめき ■名前 ： Joy(WYN-2332) ■日付 ： 18/4/28(土) 21:23 -------------------------------------------------------------------------
| まゆみさんへ ハンドルネームを存じあげないのでー。 「暗やみの」訳文の優しさにひきこまれて読んでいます。 日に6つの突起をかざすと、本当に光が見えて来ます。 いまはOCを使って点字本ができるようですね。 本を通して世界を知りたいルイの思いが実現して今に 至るのですね。よい本をありがとうございます。 ご活躍期待しています。Joy |
| Joyさん この本の訳者です。 ご感想をお聞かせくださりありがとうございます。とてもうれしい気持ちで拝読いたしました。 この本は、むかしのえらい人の伝記というより、ルイという、読者と同じひとりの人間が、家族や友だちに支えられながら、本を読みたいという願いを叶えるために努力をかさねる、そのすがたを伝える内容になっているのがいいな、と思っています。盲学校の仲間たちとの友情がすばらしいなぁと思いながら訳しました。 こちらに書きこんでくださりありがとうございました！ m.furuichi |