Ｐａｇｅ 1587 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【新刊絵本】天女銭湯 キジトラ（WYN-1060） 16/9/23(金) 17:11 ┣Re:【新刊絵本】天女銭湯 めい wyn1035 16/10/8(土) 23:02 ┃ ┗Re:【新刊絵本】天女銭湯 キジトラ（WYN-1060） 16/10/9(日) 20:20 ┣Re:【新刊絵本】天女銭湯 みーこ 16/10/9(日) 15:10 ┃ ┗Re:【新刊絵本】天女銭湯 キジトラ（WYN-1060） 16/10/9(日) 20:24 ┣Re:【新刊絵本】天女銭湯 モリー（WYN-1059） 16/10/18(火) 10:41 ┃ ┗Re:【新刊絵本】天女銭湯 キジトラ（WYN-1060） 16/10/18(火) 20:11 ┃ ┗Re:【新刊絵本】天女銭湯 みーこ 16/10/19(水) 15:49 ┃ ┗Re:【新刊絵本】天女銭湯 キジトラ（WYN-1060） 16/10/22(土) 14:40 ┗Re:【新刊絵本】天女銭湯 おちゃわん 16/11/13(日) 16:56 ┗Re:【新刊絵本】天女銭湯 キジトラ（WYN-1060） 16/11/14(月) 16:34 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【新刊絵本】天女銭湯 ■名前 ： キジトラ（WYN-1060） ■日付 ： 16/9/23(金) 17:11 -------------------------------------------------------------------------
| みなさま、こんにちは。 大変な絵本を読んでしまいました。 『天女銭湯』 ペク・ヒナ作、長谷川義史訳 ブロンズ新社、2016.8 "The Bath Fairy" by BAEK, Hee-na, 2012 女の子は「長寿湯」の水風呂で、天女に出会います。 天女のばあちゃんです。 関西弁がぴたっとはまったこの作品、れっきとした韓国の絵本です。 おもしろいのは、登場人物が人形でつくられていること。 人形といっても、けっしてかわいいわけではなく、人間臭さあふれる強烈なビジュアルに驚きます！ だまされたと思って（？）、ぜひ一度ご覧になってください〜〜 キジトラ（WYN-1060） |
| キジトラさん この絵本、わたしも好きです。 強烈なインパクトですよね。 それでいて嫌味っぽくない。 めい |
| めいさん、こんにちは。 レスをありがとうございます！ たしかに、嫌味っぽくないのはいいですね。 天女がおっとりとしていて、いい感じだと思います〜 キジトラ（WYN-1060） |
| ▼キジトラ（WYN-1060）さん： >大変な絵本を読んでしまいました。 > >『天女銭湯』 >ペク・ヒナ作、長谷川義史訳 >ブロンズ新社、2016.8 >"The Bath Fairy" by BAEK, Hee-na, 2012 「大変な絵本」の意味がわかった（笑） 同じ作者の『ふわふわくもパン』を読んだことがありますが、あのかわいらしい感じとは全然違います。同じ方が作ったとは思えない…。 ブロンズ新社さんのサイト、またはYouTubeでプロモーションビデオが見られますよ〜 「天女銭湯」で検索してみてください(^-^) ★☆ みーこ WYN-1020 ☆★ |
| みーこさん、こんにちは。 大変な絵本、ですよね！ プロモーションビデオを教えてくださってありがとうございます。さっそくのぞいてみました！ 人形・小道具の制作から写真撮影まで、手間と時間がかかっていますね〜 『ふわふわくもパン』も楽しそう！ キジトラ（WYN-1060） |
| キジトラさん、みなさん >大変な絵本を読んでしまいました。 この言葉が気になって気になって、読みました！ 確かに！！ 大変な絵本でした^^ 韓国の絵本なのに、不思議と懐かしい印象でした。 ご紹介くださったプロモーションビデオも面白かったです〜 『ふわふわくもパン』と同じ作者さんとのこと！ 雰囲気が全然違いますね。すごいー モリー（WYN-1059） |
| モリーさん、こんにちは。 おお、モリーさんも読まれたのですね！ たしかになつかしい雰囲気がありますね。 日本のお話かと思うくらいだけれど、入浴料がウォン表示だったり、 ヤクルトの文字がハングルだったり、微妙にちがうのがまたおもしろいです。 『ふわふわくもパン』も読まないと、です〜 キジトラ（WYN-1060） |
| ▼キジトラ（WYN-1060）さん、モリーさん、こんにちは。 そうそう、ヤクルトなのが意外でした。 韓国の銭湯といえば、てっきりバナナ牛乳かと。 そしてサウナならゆで卵←ドラマの見過ぎ？（笑） 『ふわふわくもパン』、韓国では大人気らしいですよ。 ミュージカルやアニメになったり、ぬいぐるみやキャラクターグッズが売られていたり。 以前、KBS World Radio で放送されていました。 で、それを聞いて気になって日本でも出ていないかなと調べていたら、『ふわふわくもパン』にたどり着いたのでした。 放送の原稿は KBS World Radio のサイトに、写真とともに載っています。 「クルムパン、雲のパン - KBS World Radio」で検索してみてください。 ★☆ みーこ WYN-1020 ☆★ |
| ▼みーこさん、モリーさん、こんにちは。 >そうそう、ヤクルトなのが意外でした。 >韓国の銭湯といえば、てっきりバナナ牛乳かと。 >そしてサウナならゆで卵←ドラマの見過ぎ？（笑） 韓国ドラマでは、バナナ牛乳とゆで卵なのですね！ （「チャングムの誓い」しか観ていない人です。^^） >『ふわふわくもパン』、韓国では大人気らしいですよ。 情報をありがとうございます。 日本でもアニメ化されるといいですね〜 キジトラ（WYN-1060） |
| キジトラさん、天女なみなさま 読みました！ おもしろ〜い。 こんな天女に会いたいものです。銭湯に行きたくなりました。 >大変な絵本を読んでしまいました。 私もこの言葉が気になって気になって。表紙を見た途端「なんやこれ！」 どうして大変なのかよくわかりました。すごい絵本ですね。 >人形といっても、けっしてかわいいわけではなく、人間臭さあふれる強烈なビジュアルに驚きます！ 本当に！ちょっとそこらで出会えそうな、リアルな人形達でした。 まだ出会っておられない方々、必見！ぜひびっくりしてくださいませ！ おちゃわん |
| おちゃわんさん、みなさん、こんにちは。 熱烈なコメントをありがとうございます！ >どうして大変なのかよくわかりました。すごい絵本ですね。 ですよね〜！！ >まだ出会っておられない方々、必見！ぜひびっくりしてくださいませ！ ぜひぜひ。^^ 天女ファンが増えるといいですね〜！！ キジトラ（WYN-1060） |