Ｐａｇｅ 1583 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼【賞速報】2016年ニュージーランド児童書及びＹＡ小説賞候補作品発表（前半） みちこ（WYN-1057） 16/6/12(日) 9:26 ┣【賞速報】2016年ニュージーランド児童書及びＹＡ小説賞候補作品発表（後半） みちこ（WYN-1057） 16/6/12(日) 10:35 ┗【賞速報】2016年ニュージーランド児童書及びＹＡ小説賞受賞作品発表 みちこ（WYN-1057） 16/8/11(木) 11:35 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： 【賞速報】2016年ニュージーランド児童書及びＹＡ小説賞候補作品発表（前半） ■名前 ： みちこ（WYN-1057） ■日付 ： 16/6/12(日) 9:26 -------------------------------------------------------------------------
| みなさま、 賞速報掲示板にも同じお知らせを流しています。 こちら読書室掲示板では、urlの頭に h を付けてご利用ください。 みちこ（WYN-1057） ========== 2016年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞の候補作品が、６月８日に発表されました。受賞作品の発表は８月８日の予定です。 ※この賞は、旧ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞（New Zealand Book Awards for Children and Young Adults）と旧ＬＩＡＮＺＡ児童図書賞（LIANZA Children's Book Awards）が合併して2016年より新たに始まりました。賞の名称は前者を引き継いでいます。 本賞には、絵本賞、児童読み物賞、ノンフィクション賞、ヤングアダルト賞、挿絵賞、マオリ語で書かれた作品賞という６つの部門賞があります。受賞作品発表時には、最優秀デビュー作賞と年間最優秀図書賞も発表されます。ほかに、子どもたちの投票で選ばれる賞もあります。各部門賞の日本語での呼び方は、確定ではありません。受賞作品発表後に改めて検討して決めたいと思います。 ★The finalists for the 2016 New Zealand Book Awards for Children and Young Adults ☆絵本賞（Picture Book Award） ５作品 "Allis the Little Tractor" by Sophie Siers, illustrated by Helen Kerridge Millwood-Heritage Productions ISBN 9780473329594 ・作品公式ウェブサイト ttp://www.allisthetractor.com/ "Finding Monkey Moon" by Elizabeth Pulford, illustrated by Kate Wilkinson Walker Books Australia ISBN 9781921720734 ◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.walkerbooks.com.au/Books/Finding-Monkey-Moon-9781921720734 ・作家公式ウェブサイト ttp://www.elizabethpulford.co.nz/ ・画家公式ウェブサイト ttps://katewilkinson.net/ "Haka" by Patricia Grace（パトリシア・グレイス）, illustrated by Andrew Burdan Huia Publishers ISBN 9781775502074 ◎マオリ語版 "Whiti te Ra!" はテ・クラ・ポウナム賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/haka/# ・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+D-H/More+in+Profiles+D-H/Patricia+Grace.html ・画家公式ウェブサイト ttp://andrewburdan.net/ "The House on the Hill" by Kyle Mewburn（カイル・ミューバーン）, illustrated by Sarah Davis Scholastic NZ ISBN 9781775430841 ◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 ・作家公式ウェブサイト ttp://kylemewburn.com/ ・画家公式ウェブサイト ttp://sarah-davis.org/ ・同サイト内作品紹介ページ ttp://sarah-davis.org/house-on-the-hill/ "The Little Kiwi's Matariki" by Nikki Slade Robinson David Ling Publishing (Duck Creek Press) ISBN 9781927305195 HB ISBN 9781927305201 PB ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.davidling.co.nz/little-kiwis-matariki.html ☆エスター・グレン児童読み物賞（Esther Glen Junior Fiction Award） ５作品 "Enemy Camp" by David Hill（デイヴィッド・ヒル） Penguin Random House ISBN 9780143309123 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.penguin.co.nz/products/9780143309123/enemy-camp ・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ ttp://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+D-H/More+in+Profiles+D-H/David+Hill.html "From the Cutting Room of Barney Kettle" by Kate De Goldi Penguin Random House (Longacre) ISBN 9781775535768 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.randomhouse.co.nz/books/kate-de-goldi/barney-kettle-9781775535768.aspx ・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ ttp://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+D-H/Kate+De+Goldi.html "Lily Max: Satin, Scissors, Frock" by Jane Bloomfield Luncheon Sausage Books ISBN 9780908689910 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.luncheonsausagebooks.com/412114055 ・作家公式ブログ ttp://janebloomfieldblog.blogspot.jp/ "The Bold Ship Phenomenal" by Sarah Johnson Flat Bed Press ISBN 9780473313142 ・作家公式ウェブサイト ttp://sarahjohnson.co.nz/ ・同サイト内作品紹介ページ ttp://sarahjohnson.co.nz/books_boldship.html "The Girl Who Rode the Wind" by Stacy Gregg Harper Collins ISBN 9780008124304 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.harpercollins.co.nz/9780008124304/ ・作家公式ウェブサイト ttp://stacygregg.co.uk/ 後半に続きます。 |
| 続いて後半です。 ☆エルシー・ロック・ノンフィクション賞（Elsie Locke Non-Fiction Award） ５作品 "ANZAC Heroes" by Maria Gill, illustrated by Marco Ivancic Scholastic NZ ISBN 9781775433637 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.scholastic.co.nz/books/book-promotion/anzac-heroes/ ・作家公式ウェブサイト ttp://www.mariagill.co.nz/ "Changing Times: The story of a New Zealand town and its newspaper" by Bob Kerr Potton & Burton ISBN 9781927213681 HB ISBN 9781927213537 PB ◎ラッセル・クラーク挿絵賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.pottonandburton.co.nz/store/changing-times?search=changing%20times&description=true ・作家公式ウェブサイト ttp://bobkerr.co.nz/ "See what I can see" by Gregory O’Brien Auckland University Press ISBN 9781869408435 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.press.auckland.ac.nz/en/browse-books/all-books/books-2015/see-what-i-can-see.html ・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ ttp://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+N-S/More+in+Profiles+N-S/Gregory+OBrien.html "The Beginner's Guide to Adventure Sport in New Zealand" by Steve Gurney Penguin Random House ISBN 9781775538370 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.randomhouse.co.nz/books/steve-gurney/the-beginners-guide-to-adventure-sport-in-new-zealand-9781775538370.aspx ・作家公式ウェブサイト ttps://www.stevegurney.co.nz/ "Whose Beak is This?" by Gillian Candler, illustrated by Fraser Williamson Potton & Burton ISBN 9781927213612 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.pottonandburton.co.nz/store/whose-beak-is-this ・作家公式ウェブサイト ttp://gilliancandler.co.nz/ ・Storylines ウェブサイト内画家紹介ページ ttp://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+T-Z/More+in+Profiles+T-Z/Fraser+Williamson.html ☆ヤングアダルト賞（Young Adult Fiction Award） ５作品 "Battlesaurus: Rampage at Waterloo" by Brian Falkner（ブライアン・フォークナー） Pan Macmillan Australia (Farrar Strauss Giroux) ISBN 9780374300753 Target age 12-18 years ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.panmacmillan.com.au/9780374300753 ・作家公式ウェブサイト ttp://www.brianfalkner.co.nz/ "Being Magdalene" by Fleur Beale Penguin Random House ISBN 9781775537670 Target age 13+ years ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.randomhouse.co.nz/books/fleur-beale/i-am-magdalene-9781775537670.aspx ・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ ttp://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+A-C/More+in+Profiles+Profiles+A-C+temp/Fleur+Beale.html "Hucking Cody" by Aaron Topp Mary Egan Publishing ISBN 9780473326685 Target age 10 - 17 years ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://maryegan.co.nz/portfolio/hucking-cody-aaron-topp/ ・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ ttp://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+T-Z/More+in+Profiles+T-Z/Aaron+Topp.html "Lullaby" by Bernard Beckett（バーナード・ベケット） Text Publishing ISBN 9781922182753 Target age 14 - 18 years ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttps://www.textpublishing.com.au/books/lullaby ・作家公式ウェブサイト ttps://bernardbeckett.wordpress.com/ "Sylvie the Second" by Kaeli Baker Makaro Press（Makaroの最初の "a" の上にマクロン (-)） ISBN 9780994106537 Target age 14 + ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.makaropress.co.nz/submarine-books/sylvie-the-second-by-kaeli-baker/ ☆ラッセル・クラーク挿絵賞（Russell Clark Illustration Award） ５作品 "Changing Times: The story of a New Zealand town and its newspaper" by Bob Kerr Potton & Burton ISBN 9781927213681 HB ISBN 9781927213537 PB ◎エルシー・ロック・ノンフィクション賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.pottonandburton.co.nz/store/changing-times?search=changing%20times&description=true ・作家公式ウェブサイト ttp://bobkerr.co.nz/ "Finding Monkey Moon" Illustrated by Kate Wilkinson Walker Books Australia ISBN 9781921720734 ◎絵本賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.walkerbooks.com.au/Books/Finding-Monkey-Moon-9781921720734 ・画家公式ウェブサイト ttps://katewilkinson.net/ ・作家公式ウェブサイト ttp://www.elizabethpulford.co.nz/ "Hush: A Kiwi Lullaby" illustrated by Andrew Burdan written by Joy Cowley（ジョイ・カウリー） translated by Ngaere Roberts Scholastic NZ ISBN 9781775432968 ※英語とマオリ語のバイリンガル絵本 ・画家公式ウェブサイト ttp://andrewburdan.net/ ・作家公式ウェブサイト ttp://www.joycowley.com/ "Much Ado About Shakespeare" by Donovan Bixley（ドノヴァン・ビクスレー） Upstart Press ISBN 9781927262023 Target age: 11+ ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://upstartpress.co.nz/much-ado-about-shakespeare/ ・作家公式ウェブサイト ttp://www.donovanbixley.com/ "The House on the Hill" Illustrated by Sarah Davis, written by Kyle Mewburn（カイル・ミューバーン） Scholastic NZ ISBN 9781775430841 ◎絵本賞候補作品 ・画家公式ウェブサイト ttp://sarah-davis.org/ ・同サイト内作品紹介ページ ttp://sarah-davis.org/house-on-the-hill/ ・作家公式ウェブサイト ttp://kylemewburn.com/ ☆テ・クラ・ポウナム賞（Te Kura Pounamu Award）※マオリ語で書かれた児童書対象 ３作品 "Tamanui: te Kokako Morehu o Taranaki"（Kokako の最初の "o" と Morehu の "o" の上にマクロン (-)） by Rebecca Beyer and Linley Wellington illustrated by Andrew Burdan translated by Kawata Teepa Huia Publishers ISBN 9781775502210 ※英語版タイトルは "Tamanui: The Brave Kokako of Taranaki"（Kokako の最初の "o" の上にマクロン (-)） ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/tamanui-te-kokako-morehu-o-taranaki/ ・同サイト内作家紹介ページ ttp://www.huia.co.nz/huia-bookshop/authors/author/173 ・同サイト内画家紹介ページ ttp://www.huia.co.nz/huia-bookshop/authors/author/174 "Te Hua Tuatahi a Kuwi" by Kat Merewether translated by Pania Papa（Pania の最初の "a" の上にマクロン (-)） Illustrated Publishing ISBN 9780473349455 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.illustrated.co.nz/product/te-hua-tuatahi-a-kuwi "Whiti te Ra!"（Ra の "a" の上にマクロン (-)） Patricia Grace（パトリシア・グレイス）, illustrated by Andrew Burdan translated by Kawata Teepa Huia Publishers ISBN 9781775502098 ◎英語版 "Haka" は絵本賞候補作品 ・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+D-H/More+in+Profiles+D-H/Patricia+Grace.html ・画家公式ウェブサイト ttp://andrewburdan.net/ ▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト ttp://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults ▼同ウェブサイト内候補作品発表ページ ttp://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2016-awards/Finalists/ |
| みなさま、 賞速報掲示板にも同じお知らせを流しています。 こちら読書室掲示板では、urlの頭に h を付けてご利用ください。 みちこ（WYN-1057） ========== 2016年ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞受賞作品が８月８日に発表されました。 ★New Zealand Book Awards for Children and Young Adults 【マーガレット・マーヒー年間最優秀図書賞（Margaret Mahy Book of the Year） ＆エルシー・ロック・ノンフィクション賞（Elsie Locke Non-Fiction Award）】 ☆Winner "ANZAC Heroes" by Maria Gill, illustrated by Marco Ivancic Scholastic NZ ISBN 9781775433637 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.scholastic.co.nz/books/book-promotion/anzac-heroes/ ・作家公式ウェブサイト ttp://www.mariagill.co.nz/ 【絵本賞（Picture Book Award）】 ☆Winner "The Little Kiwi's Matariki" by Nikki Slade Robinson David Ling Publishing (Duck Creek Press) ISBN 9781927305195 HB ISBN 9781927305201 PB ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.davidling.co.nz/little-kiwis-matariki.html 【エスター・グレン児童読み物賞（Esther Glen Junior Fiction Award）】 ☆Winner "From the Cutting Room of Barney Kettle" by Kate De Goldi Penguin Random House (Longacre) ISBN 9781775535768 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.randomhouse.co.nz/books/kate-de-goldi/barney-kettle-9781775535768.aspx ・Storylines ウェブサイト内作者紹介ページ ttp://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+D-H/Kate+De+Goldi.html 【ヤングアダルト賞（Young Adult Fiction Award）】 ☆Winner "Battlesaurus: Rampage at Waterloo" by Brian Falkner（ブライアン・フォークナー） Pan Macmillan Australia (Farrar Strauss Giroux) ISBN 9780374300753 Target age 12-18 years ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.panmacmillan.com.au/9780374300753 ・作家公式ウェブサイト ttp://www.brianfalkner.co.nz/ 【ラッセル・クラーク挿絵賞（Russell Clark Illustration Award）】 ☆Winner "Much Ado About Shakespeare" by Donovan Bixley（ドノヴァン・ビクスレー） Upstart Press ISBN 9781927262023 Target age: 11+ ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://upstartpress.co.nz/much-ado-about-shakespeare/ ・作家公式ウェブサイト ttp://www.donovanbixley.com/ ・レビュー（「月刊児童文学翻訳」2016年６月号） ttp://www.yamaneko.org/mgzn/dtp/2016/06.htm#mehon 【テ・クラ・ポウナム賞（Te Kura Pounamu Award）】※マオリ語で書かれた作品対象 ☆Winner "Whiti te Ra!"（Ra の "a" の上にマクロン (-)） text by Patricia Grace（パトリシア・グレイス）, illustrated by Andrew Burdan translated by Kawata Teepa Huia Publishers ISBN 9781775502098 ◎英語版 "Haka" は絵本賞候補作品 ・出版社ウェブサイト内作品紹介ページ ttp://www.huia.co.nz/huia-bookshop/bookshop/whiti-te-ra/ ・Storylines ウェブサイト内作家紹介ページ ttp://www.storylines.org.nz/Storylines+Profiles/Profiles+D-H/More+in+Profiles+D-H/Patricia+Grace.html ・画家公式ウェブサイト ttp://andrewburdan.net/ 【もっとも優れたデビュー作賞（Best First Book）】 ☆Winner "Allis the Little Tractor" by Sophie Siers, illustrated by Helen Kerridge Millwood-Heritage Productions ISBN 9780473329594 ・作品公式ウェブサイト ttp://www.allisthetractor.com/ 【子どもたちが選んだ本賞（Children's Choice Awards）】 ※子どもたちの投票により決定。候補作品以外の作品にも投票できる。部門別投票第１位の作品は以下の通り。 〈絵本賞〉 "The House on the Hill" by Kyle Mewburn（カイル・ミューバーン）, illustrated by Sarah Davis Scholastic NZ ISBN 9781775430841 〈児童読み物賞〉 "The Girl Who Rode the Wind" by Stacy Gregg Harper Collins ISBN 9780008124304 〈ノンフィクション賞〉 "First to the Top" text by David Hill, illustrated by Phoebe Morris Penguin Random House (Puffin) ISBN 9780143506874 32pp 〈ヤングアダルト賞〉 "Stray" by Rachael Craw Walker Books ISBN 9781922179630 〈マオリ語賞〉 "Te Hua Tuatahi a Kuwi" by Kat Merewether translated by Pania Papa（Pania の最初の "a" の上にマクロン (-)） Illustrated Publishing ISBN 9780473349455 ▼ニュージーランド児童書及びヤングアダルト小説賞公式ウェブサイト ttp://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/ ▼受賞作品発表ページ（公式ウェブサイト内） ttp://www.nzbookawards.nz/new-zealand-book-awards-for-children-and-young-adults/2016-awards/winners/ |